회계· 세무· 재무 등 전문분야는 아무리 언어능력이 특출나고 글을 잘 쓴다는 번역가라 할지라도 해당 분야에 대한 업무 경험과 지식 그리고 산업에 대한 이해 없이는 오역· 오류 없는 번역을 제공하는 것이 어렵습니다.
트랜솔루션은 다년간 글로벌 Big4에서 회계, 세무, 재무 분야에서 수많은 경험과 노하우를 습득한 전문가들이 책임감 있는 서비스를 제공합니다. 전문 영역의 원문 내용과 목적 그리고 업무를 요청한 회계사와 그 고객들이 요구하는 품질을 정확히 이해하여 번역을 진행하기 때문에 업계 최고의 번역 퀄리티를 보장합니다.
트랜솔루션은 미주와 유럽 Big4 회계법인에서 실제 수많은 외국 고객사에게 영어로 전문 서비스를 제공해온 이중언어 구사 전문가들과 국내외 통번역대학원 출신의 번역가들이 협업하여 서비스를 제공합니다.
트랜솔루션은 업계 유일 실무기반 번역 브랜드로, 탁월한 전문 용어 선택 및 전달 능력을 통해 원문의 내용과 의도한바를 외국인 고객이 명확하게 이해할 수 있는 번역 결과물을 생산합니다.
모든 번역 결과물은 고객사의 검토 및 피드백 과정이 진행됩니다. 회계 전문가가 아닌 일반 번역가에 의한 번역 결과물의 리뷰 시간은 용어 사용 및 원문에 대한 이해의 부족 등으로 품질 저하를 야기시키며 이는 검토에 많은 시간이 소요될 수 밖에 없는 결과를 초래합니다.
트랜솔루션은 회계사의 입장에서 번역 결과물을 도출합니다. 트랜솔루션만의 탄탄한 전문성으로, 전문직 분들의 번역 결과물 검토 시간 최소화, 더 나아가 고객에게 그대로 전달되어도 문제 없을 퀄리티를 약속 드립니다.
빈틈없는 트랜솔루션 만의 차별화된 업무 품질은 체계적인 특수 번역 프로세스로 완성됩니다.